A server failure can give a 500 error and I've seen before that site tasks are split across more than one server. Sometimes a function goes down on the NN site and the same thing is dead over here on NTN, while most of the other stuff is still working fine.